🌟 -ㄹ 텐데

1. 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. Выражение, употребляемое для передачи догадки или предположения говорящего, за которым следует связанное с этим суждение.

🗣️ практические примеры:

집에 어머니가 계실 텐데 왜 전화를 안 받지?
Why aren't you answering your phone when your mother's at home?
지금까지 아무것도 못 먹어서 배가 많이 고플 텐데 많이 먹어.
You must be very hungry because you haven't eaten anything so far, so eat a lot.
저 사람은 학생일 텐데 선생님보다 나이가 많아 보이네.
He must be a student, but he looks older than the teacher.
♔ 혼자 김장하기 힘드실 텐데 제가 도와 드릴게요.
It's hard to make kimchi by yourself, so let me help you.
♕ 정말요? 고마워요. 지수 씨가 김장할 때 저도 꼭 도울게요.
Really? thank you. i will help you when you make kimchi.

слово по ссылке

-ㄹ 텐데: -l tende,はずだから。はずなのに。だろうから。だろうに,,,ـل تاينْداي,,chắc sẽ… mà.., chắc là… nên...,น่าจะ...นะ แต่...,mungkin pasti,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 문장을 끝맺을 때 쓰기도 한다.

💕Start ㄹ텐데 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 텐

텐 End

Start 데

데 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78)